San Giovanni Battista Artesania Latina

Einige Bilder meiner San Giovanni Battista.......

Weitere....

Noch einige........

Und die letzten.........

Das ist prima, Steffen ... hast es nicht vergessen,
neue Bilder der San Giovanni Battista einzustellen ...

Ein schönes, sauber gebautes und sehr dekoratives Schmuckstück - gefällt mir nach wie vor sehr gut!

Gruß - Jörg -

Ja Steffen da ist dir ein wahres Schmuckstück gelungen!

Hallo Steffen
Das ist eine klasse arbeit von dir
Keine lust noch ein Holzmodell zu bauen?

Hallo Steffen,
die Battista ist Dir sehr gut gelungen.

...wunderschön, lieber Steffen.....
damit ist alles in einem Wort gesagt.....

der Ossi

Buenas noches desde el norte de España. He visto tu barco en el foro y casualidad que me han regalado uno igual para montar. Es el primero que voy a hacer, pero me considero manitas y no me asustan los retos. He terminado el casco completo , pero tengo un problema de novato. No comprendo bien cómo se sujetan las vigotas a las cofas. Supongo que habrá que hacer agujeros. Si pudieras hacerme unas fotos muy de cerca de las cofas por encima y por debajo y mandarmelas por email, te lo agradecería muchísimo.
Mi correo es josefelix1495@gmail.com Muchas gracias y Saludos.

Beratung für Anfänger
von josefelixperez Heute um 19:58

Guten Abend aus dem Norden Spaniens. Ich habe Ihr Boot im Forum gesehen, und ich habe zufällig genau so eins zum Fahren bekommen. Es ist das erste, das ich machen werde, aber ich betrachte mich als Handwerker und habe keine Angst vor Herausforderungen. Ich habe den ganzen Rumpf fertig, aber ich habe ein Anfängerproblem. Ich verstehe nicht ganz, wie die Balken an den Spitzen befestigt sind. Wir werden wohl Löcher bohren müssen. Wenn Sie ein paar Nahaufnahmen des oberen und unteren Deckels machen und sie mir per E-Mail schicken könnten, wäre ich Ihnen wirklich dankbar.
Meine E-Mail-Adresse lautet josefelix1495@gmail.com. Vielen Dank und Prost.

Übersetzt mit DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Falls der "Gast" Steffen das noch liest oder jemand dem Kollegen helfen möchte, ist das wirklich mit "deepl" kein Problem.
Mit anderen Programmen auch nicht.

Gruß  Ulrich

----------------------------------------------------------

Falls es jemanden interessiert, habe ich mal übersetzen lassen.

Der Erbauer des Modells (Steffen) ist schon lange kein Mitglied des Forums mehr;
eine direkte Antwort ist hier also leider nicht mehr zu erwarten.

Gruß - Jörg -